Erdbeben am 10.04.2003

Becher des Pythagoras

Bericht über die Waldbrände 2000


Wissenswertes von  A bis Z

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Auskunft vor der Reise

Griechische Zentrale für Fremdenverkehr

Neue Mainzer Str. 22, 60311 Frankfurt a. M., Tel. 069 / 23 65 61 63, Fax 23 65 76

Wittenbergplatz 3A, 10789 Berlin, Tel. 030 / 217 62 62, Fax 217 79 65

Abteistr. 33, 20149 Hamburg, Tel. 040 / 45 44 98, Fax 45 44 04

Pacellistr. 2, 80333 München, Tel. 089 / 22 20 35 36, Fax 29 70 58

Opernring 8, 1015 Wien, Tel. 01 / 512 53 17, Fax 513 91 89, E-mail: grect@vienna.at  

Löwenstr. 25, 8001 Zürich, Tel. 01 / 221 01 05, Fax 212 05 16, E-mail: eot@bluewin.ch  


Apotheken

gibt es in allen größeren Orten (z.B. in Marathokampos); viele Medikamente sind rezeptfrei und bedeutend preiswerter als in Deutschland - auch in gut sortierten Supermärkten erhältlich. 


Auto

Zur Einreise genügen der nationale Führer- und Kraftfahrzeugschein.

Die Mitnahme einer internationalen grünen Versicherungskarte ist empfehlenswert. 

Das Tankstellennetz ist allgemein recht dicht, bleifreies Benzin überall erhältlich.

Kurz hinter Votsalakia Tankstelle mit Autowaschanlage vorhanden.

Benzinmotoren aller Art benötigen in Griechenland Superbenzin. 

Die zulässige Höchstgeschwindigkeit ist in geschlossenen Ortschaften 50 km/h, auf Landstraßen 110 km/h, auf Autobahnen 120 km/h. Motorräder dürfen höchstens 90 km/h schnell fahren. 

Es gibt viele Radarkontrollen und hohe Geldstrafen bei Geschwindigkeitsüberschreitungen; auch Falschparken ist sehr teuer.

Promillegrenze 0,5. Anschnallpflicht auf den Vordersitzen, Helmpflicht für Motorradfahrer, Handy-Verbot ohne Freisprecheinrichtung. 

ADAC-Notruf ganzjährig in Athen 01 / 960 12 66. Die Pannenhilfe des griechischen Automobilclubs ELPA ist landesweit unter Tel. 104 erreichbar. Das Abschleppen müssen auch ADAC-Mitglieder zunächst bar bezahlen! 


Banken und Geldwechsel

Alle Banken wechseln Geld und lösen Traveller-Cheques ein. 

Euro-Schecks werden nicht mehr angenommen.

Postämter akzeptieren nur Bargeld und Reiseschecks.

Wechselstuben und Reisebüros werben zwar häufig mit Originalbankkursen, nehmen dann aber eine Gebühr von zumeist 2 Prozent. 

Öffnungszeiten: Banken Mo - Do 8–14 Uhr, Fr 8–13.30 Uhr; Postämter Mo bis Fr 7.30–15 Uhr. Verlängerte Öffnungszeiten bei einigen Banken und Postämtern in größeren Städten und in Touristenzentren. 

Abhebungen vom Postsparbuch sind nicht möglich.

Bei den Vertragsbanken der Kreditkartenunternehmen kann gegen hohe Gebühren bei Vorlage der Karte überall Bargeld abgehoben werden.

 

Anfang Juli 2002 wurde ein Geldautomat in Votsalakia (beim Hotel Votsalakia, siehe Foto) installiert, der folgende Karten akzeptiert: VISA / VISA ELECTRON / PLUS / MASTER / MAESTRO / CIRRIUS / EC / TELEBANK DEBIT.

Für Nicht-EU-Länder-Touristen gibt es noch einzelne Wechselstuben.


Behinderte

Für körperbehinderte Reisende ist Griechenland kein ideales Ziel, da spezielle Einrichtungen für sie weitgehend fehlen. 


Bergwandern

Eine Liste der Schutzhütten und der griechischen Alpenvereine (EOS), die Auskünfte geben und geführte Wanderungen veranstalten, ist bei der Griechischen Zentrale für Fremdenverkehr erhältlich. 


Busse

Das Linienbusnetz auf Samos ist nur zwischen den Städten Karlovassi-Kokkari-Samos-City und Pythagorion gut ausgebaut, kleinere Dörfer oder entlegende Gegenden werden nur selten angefahren.

Von und nach Votsalakia kommt man mit dem Bus nur sehr schlecht weg, hier setzt man besser auf einen Mietwagen.


Camping

Wildes Zelten ist verboten. Eine Liste der vielen offiziellen Campingplätze ist kostenlos bei der Griechischen Zentrale für Fremdenverkehr erhältlich. Die meisten griechischen Campingplätze sind nur zwischen Mai und September geöffnet. 

Auf Samos gibt es keinen offiziellen Campingplatz.


Diplomatische Vertretungen

Deutsche Botschaft Odós Karalolí ke Dimitríu 3, Athen, Tel. 01 / 728 51 11, Fax 725 12 05 

Österreichische Botschaft Leofóros Alexándras 26, Athen, Tel. 01 / 821 10 36, Fax 821 98 23 

Schweizer Botschaft Odós Jassíu 2, Athen, Tel. 01 / 723 03 64, Fax 724 92 09 


Diskotheken

Griechische Diskotheken öffnen meist erst gegen 22 Uhr. Eintritt wird nur selten verlangt, dafür sind die Getränke teuer.

Einzige Diskothek in Votsalakia heißt Nemesis und öffnet erst sehr spät.


Einreise

Zur Einreise genügt ein gültiger Personalausweis. Kinder unter 16 Jahren müssen im Pass eines mitreisenden Elternteils eingetragen sein oder benötigen einen Kinderausweis (ab zehn Jahren mit Lichtbild) 


Eintrittspreise

Die Eintrittspreise zu den Museen und archäologischen Stätten sind sehr unterschiedlich. gehört zu einer Ausgrabung auch ein Museum, muss manchmal zweimal Eintritt bezahlt werden. 

Bedeutende Ausgrabungen und Museen verlangen höhere Eintrittspreise. Schüler und Studenten aus EU-Ländern (mit nationalem Schüler- oder Internationalem Studentenausweis) haben teilweise freien Eintritt, Senioren ab 60 Jahren erhalten eine Ermäßigung. 


Fotografieren und Filmen

Filmvorräte und Ersatzbatterien sollten mitgebracht werden, da sie in Griechenland teuer sind und die Auswahl gering ist. Es gibt viele Fotogeschäfte, die binnen weniger als einer Stunde Farbfilme entwickeln und gute Abzüge liefern. 

In Kirchen und Museen ist das Fotografieren mit Blitz oder Stativ meist streng verboten. 


FKK

FKK ist in Griechenland nur an Stränden erlaubt, die von der Gemeinde offiziell als FKK-Gelände freigegeben wurden. Davon gibt es nur sehr wenige. Sich wie Adam und Eva in die Sonne zu legen ist dennoch an vielen abgelegenen Stränden üblich. Rund um Votsalakia gibt es immer mal wieder Abschnitte, an denen offiziell zwar FKK verboten, aber dennoch toleriert wird.  


Gesundheit

Die ärztliche Grundversorgung ist gewährleistet. Bei ernsthaften Verletzungen oder Erkrankungen empfiehlt sich eine vorzeitige Heimreise. 

Zwischen Deutschland und Griechenland besteht ein Sozialversicherungsabkommen, so dass man sich in Griechenland auch auf Krankenschein behandeln lassen kann. Die Umtauschprozedur des deutschen Auslandskrankenscheins in einen griechischen Krankenschein ist jedoch umständlich; meist zahlt man daher besser bar. 

Für Mitglieder gesetzlicher Krankenkassen ist daher der Abschluss einer privaten Auslandskrankenversicherung ratsam, die es auch als Jahrespolice sehr günstig gibt. 

Die staatlichen Krankenhäuser und National Health Center (ESY) behandeln Patienten in Notfällen kostenlos. 

In Votsalakia gibt es ein Medical Office direkt im Hotelkomplex Votsalakia (siehe Foto).


Haustiere

Für Hunde wird ein amtstierärztliches Gesundheitszeugnis (darf nicht älter als 14 Tage sein) und eine Tollwut-Impfbescheinigung (nicht älter als zwölf Monate) verlangt. 


Internetcafés

gibt es inzwischen in allen größeren griechischen Städten; sie sind meist von 10–24 Uhr geöffnet.

In Votsalakia finden Sie einen Internetzugang im Kalivi-Beach-Cafe mitten im Ortskern (siehe Foto). 


Klima - Reisezeit

Wer viel Sonne sucht und im Meer baden möchte, fährt am besten zwischen Mai und September nach Hellas. 

Der Mai ist die schönste Reisezeit, da dann viele Blumen und Bäume blühen. Im August ist es meist so heiß, dass Besichtigungen keinen Spaß machen; außerdem machen in diesem Monat fast alle Griechen und viele Italiener und Franzosen Urlaub, so dass die Unterkünfte knapp und dementsprechend teuer sind. 


Mietfahrzeuge

Mietautos gibt es in allen größeren Städten und Urlaubsorten. Ein Kleinwagen kostet ab ca. 30 Euro pro Tag inklusive Vollkaskoversicherung und allen gefahrenen Kilometern, bei längerer Mietdauer wird es natürlich günstiger. 

Man kann sie schon von zu Hause aus buchen; außerhalb der Hauptsaison erzielt man jedoch durch Verhandlungen vor Ort oft bessere Preise.

In Votsalakia gehen Sie am besten zur "Galaxy"-Autovermietung kurz hinter dem Hotel Votsalakia auf der linken Seite (siehe Foto).

 

Sagen Sie dann, Sie hätten im Internet auf unserer Site eine Empfehlung bekommen. Das macht den Abschluss viel leichter und eventuell erhalten Sie sogar noch Rabatt.

 


Notruf

Polizei: 100  -  Feuerwehr: 199
Erwarten Sie nicht, dass Ihr Gesprächspartner eine Fremdsprache spricht. Lassen Sie daher besser gleich einen Einheimischen anrufen!


Post

Postämter gibt es in allen Städten und größeren Dörfern. Sie sind Mo–Fr mindestens von 7.30 bis 15 Uhr geöffnet. In Votsalakia selbst ist kein Postamt, das nächste befindet sich in Marathokampos. Briefkästen hängen mehrere an der Durchgangsstraße, einer direkt vor dem Mando-Laden.


Schiffsfahrpläne

Wenn Sie für Ihren Urlaub auch einen Abstecher zu griechischen Inseln in Erwägung ziehen, finden Sie im Internet eine sehr gute Informationsquelle, die Ihnen alle gewünschten Verbindungen und die Fahrpreise jeweils ganz aktuell nennt: www.gtpnet.com


Sprache

Die Griechen sind stolz auf ihre eigene Schrift, die von keinem anderen Volk der Erde geschrieben wird (die Slawen benutzen das nur teilweise ähnliche kyrillische Alphabet). 

Für Aufschriften und Ortsschilder wird inzwischen häufig zusätzlich unsere lateinische Schrift verwendet. Trotzdem ist es sehr hilfreich, die griechischen Buchstaben zu kennen. Die richtige Betonung ist für das Verstandenwerden sehr wichtig. Betont wird immer der Vokal, der den Akzent trägt. 


Strom

220 Volt Wechselstrom wie bei uns; unsere Stecker passen meist. 


Taxi

Taxis sind überall reichlich vorhanden und nicht teuer. In den Städten fahren sie mit Taxameter; in den Agoraion genannten Taxis in den Dörfern liegen Tariftabellen aus. 

Geringe Zuschläge, die das Taxameter nicht anzeigt, dürfen für Fahrten von Flughäfen, Häfen und Bahnhöfen sowie für Gepäckstücke über 10 kg Gewicht sowie für Fahrten in der Oster- und Weihnachtszeit erhoben werden. 

Zwischen 0 und 5 Uhr verdoppelt sich der Fahrpreis für Touren innerhalb von Städten. 


Telefon

Das griechische Festnetz wird von der ehemals staatlichen Firma OTE betrieben. 

Sie unterhält in allen Städten Büros, von denen aus Sie telefonieren können. OTE-Kartentelefone stehen außerdem zahlreich in allen Dörfern und Städten.

Telefonkarten für 100 Einheiten sind an vielen Kiosken und in Supermärkten erhältlich. 

Preislich günstiger sind jedoch Telefonkarten zu 200 Einheiten, 500 Einheiten und 1000 Einheiten, die meist nur in den OTE-Büros verkauft werden.

Telefonate aus Hotels sind häufig unverschämt teuer! 

Der Mobilfunk wird von Griechen exzessiv genutzt; die Flächendeckung ist gut. 


Vorwahlen: Griechenland 0030, Deutschland 0049, Österreich 0043, Schweiz 0041
anschießend Vorwahl des gewünschten Ortsnetzes ohne die Null. 


Toiletten

Außer in sehr guten Hotels und Restaurants darf benutztes Toilettenpapier auf keinen Fall in die Toilette, sondern nur in bereitstehende Eimer oder Papierkörbe gelegt werden (große Verstopfungsgefahr!) 


Trinkgeld

Handhabung wie bei uns; Beträge unter 50 Cent wirken beleidigend. 


Wintersport

Wer unter der griechischen Augustsonne schwitzt, wird kaum auf die Idee kommen, dass Hellas im Winter ein durchaus erwägenswertes Ziel für Skifahrer ist. 

Die größten und attraktivsten Wintersportzentren sind Kalávrita auf dem Peloponnes und Aráchova bei Delphi; gemütlicher und wohl mehr für Anfänger geeignet sind die Skigebiete bei Vólos auf dem Pílion und bei Trípoli auf dem Peloponnes. 

Auf dem Kerkis und im Ambelos-Gebirge ist Wintersport nur selten möglich, Ende 2001 gab es allerdings sehr viel Schnee auf Samos -  link -


Zeit

In Griechenland ist es ganzjährig eine Stunde später als bei uns. Im Sommer sind die Tage in Griechenland kürzer als im Norden, im Winter etwas länger. So geht die Sonne in Athen beispielsweise am 21. Juni gegen 5 Uhr auf und gegen 19.50 Uhr unter, am 21. Dezember um 7.40 bzw. 17.10 Uhr. 


Zeitungen und Hörfunk

Ausländische Tageszeitungen und Illustrierte sind in Städten und Urlaubsorten meist mit einem Tag Verspätung erhältlich. Im Lande selbst erscheinen die englischsprachige Tageszeitung Athens News sowie die deutschsprachige Wochenzeitung Athener Zeitung.

Sie können sie auch im Internet Probe lesen: www.griechenland.net


Zoll

Waren zum persönlichen Gebrauch können von EU-Bürgern innerhalb der EU bis zu gewissen Glaubwürdigkeitsgrenzen zollfrei ein- und ausgeführt werden. Sie liegen bei 800 Zigaretten, 110 l Bier, 90 l Wein und 10 l Spirituosen pro Person. 

Für Reisende aus der Schweiz gelten andere Grenzen: 200 Zigaretten und 2 l Wein und 1 l Spirituosen. Dutyfreeshops gibt es zwar noch. Einkaufen dürfen dort aber nur Passagiere, die nicht in ein EU-Land fliegen. 

An Bord der Flugzeuge sind auf Strecken innerhalb der EU keine Zigaretten und Spirituosen zum Mitnehmen mehr erhältlich.